Gros outillage de chaudronnerie – 307

Le mouvement de rotation de la machine s’effectue
par courroie ou par moteur électrique
et est transmis aux cylindres inférieurs par
des harnais d’engrenages. Dans le cas de commande
par courroie, l’embrayage se fait par
levier actionnant la fourchette, de manière
à produire la rotation dans un sens ou dans
l’autre; dans le cas d’un moteur électrique,
l’inversion du mouvement s’effectue par train
d’engrenages baladeurs.
Les dimensions et la puissance des machines
à planer les tôles, varient suivant la largeur el
l’épaisseur des pièces à travailler. Celles qui
sont employées pour les tôles minces et
construites . par les Etablissements Leflaive
et Cie (St-Etienne), présentent· les caractéris·
tiques suivantes:
Gros outillage de chaudronnerie – 3Q7
Les cylindres inférieurs sont munis eQ lem:,
milieu d’un rouleau supvort; les cylindrés. ‘ sü~
périeurs peuvent être deplacés à volonté, soit
st’!parément, soit d’une façon siinultané.e. Les.
cy linq.res . sont en acier forgé avec totirillo,ris
logés dans des coussinets réglables en bron~e :
Chaque machine de ce type est actionnée par.
un moteur de 32 chevaux. Un embrayage à
friction constitue un limiteur d’effort pour le
mouvement d’entraînement.
Machine ci dresser les plats et les
larges plats. Cette machine est constituée
par deux rouleaux en acier; le rouleau
supérieur mobile coulisse entre les. deux
montants de deux bâtis en fonte solidement en~
tretuisés. Il est muni de coussinets mobiles
f’ig. 108 – Planeuse à 11 cy lindres pour tô lerie de 2,20 m de table ( L