Automobile_Changement de vitesses – 539

nages 8 et 8′ sont en prise, et la deuxième
vitesse par les engrenages _7 et 7′; celui de gauche
porte le pignon de troisième vitesse 6
venant engrener avec 6′ et les dents de prise
directe 5. La marche arrière s’obtient par
Changement de vitesses – 539
gitudinal, peut encore se déplacer latéralement,
entraînant •dans cr mouvement les deux
leviers 8 et 9 : quand le levier 2 est poussé
vers la droite (position représentée sur la
figure), le levier 8 vient EJ placer dans une
Fig. 1219 – .Dispositif de co111111andc des fourchettes de baladage
du changement de vilesse
1 Levier a main de frein 10 Fourchette de commande de
2 Levier à main des vitesses 2~ , Ire et 1narche arrière
3 Secteur de frein 11 Fourchette de commande de
4 Levier de commande de frein 3′ vitesse et prise directe
5 Axe du levier a main des vi- 12 Equerre de guidage du levier
Lesses de commande des:
6 Axe du levier double de C()lll – 13 Clabotage d’entrainement de
mande des fourchettes la fourchellc de 2•, !”vitesses
1 Bâti de l’appareil el marche arrière
Levier de commande de la four- 14 Clabola&’e d’entraînement de
cheLLe de 2•, l'” vitesses el la fourcnetle de 3• vitesse et
marche arri ère prise directe
9 Levi er de commande de la 15 Axe de commande de la pa
~~~~~~eeLLe de 3• vitesse el prise lette de frein sm· l’appareil
l’engrènement du pignon 8, complètement
poussé vers la droite, avec le pignon intermédiaire
9′, qui est lui-même constamment
en prise avec le pignon 9. Chacun des deux
baladeurs est respectivement commandé par
Fig. f~2i
Coupe du changement de vitesse Renault
B
K
Q
R
NOP A C S OH
G
F q r s
Fi~- 1220 – Schéma de la hoîle de vitesse Renault
A Carter
B Arbre primaire
C Baladeur des l” et 2• vitesses
D Baladeur des 3• el 4• vitesses
F Arbre inlermediaire
G Arbre secondaire
H Roue réceptrice du train en prise
I Té de cardan
K Pignon de marche arrièr”e
N Axe de commande de marche arrière
O Axe de commande des l” et 2• vitesses
P Axe de commande des 3′ et 4° vitesses
Q Pignon de l” vitesse
q none de l” vitesse
R Pignon de 2• vitesse
r noue de 2• v itesse
S Pignon de 3• vitesse et prise directe
s Houe de 3• vi Lesse
une fourchetie. La commande (fig. 1219)
s’opère par le levier à main de changement
de vitesse 2, qui, outre son dépacement Ionencoche
de la fourchette 1:.l, qui commande le
baladeur de première et deuxième vitesses et
marche arrière; le levier 2 étant poussé vers