Locomotion aérienne_Moteurs d’avions – 5G5

L’articulation des deux bielles sur le même
maneton du vilebrequin est différente du dispositif
Renault; elle est représentée par Ja
fig. 1319.
11—-
IG ·· ··
15 ••.
i1
Moteurs d’avions – 5G5
cé au centre, entre les deux groupes de cylindres.
L’allumage .jumelé est fourni par deux
magnétos tournant à la vitesse du moteur et
alimentant chacune !es 8 cylindres.
Pi g. 1315 – Jlloleur Hi spano-Suiza (Coupe long itudina le)
11n
‘ 1’
: t i
5 ,,
al! ________ ___ ____ __ __ — —
,

l<'i g. 1316 - Moteur Hispa no-Su iza (Coupe lransvèi-salc) Les soupapes disposées sur une même ligne dans les fonds des cylindres sont attaquées directement p:ir les cames sans l'intermédiaire des culbuteurs. Le carburateur, double, est pla- Moteurs fixes en étoile. - Moteur Salmson (fig. 1320 à 1324). - Ce moteur comporte un carter central en aluminium sur lequel sont fixés neuf cylindres rayonnants, situés dans un