Locomotives et Wagons 514 – Voitures et wagons

Appareils de choc et de traction. – Les
fig. 1168 et 1169 représentent le système adopté
par la Compagnie des Wagons-Lits pour tout
son matériel.
Il se compose d’un ressort de choc à lames,
d’un ressort de traction à lames, et d’un
Fig. 1168
Lorsque le crochet de traction sort, les
tampons de choc sortent d’une quantité égale,
Fig. 1169
_ _ 2, S OO ~- _
~ —- –
~’ig . 11i0 – Bogie il 2 ess ieux (C hâss is en Lôle emboutie)
balancier placé entre ces deux ressorts lesqueu
sont reliés entre eux ainsi qu’au châssis
de la voiture par des brides articulées.
si bien que les tampons de deux véhicules
attelés demeurent en contact. Dans le passage
en courbe, ce_ contact est toujours assuré avec