Tests & Jeux éducatifs en ligne tests & Jeux éducatifs gratuits en ligne
vVilliam Bourne (1 ), dans son ouvrage Devises el Inventions qu’il
publia en 1587 (2), donne avec de nombreux détails la description
il’un appareil qu’il assurait devoir pouvoir à volonté descendre
sous l’eau ou remonter à la surface. Comme c’est le premier Jocu-
~:nent rais.:: nné du problème de -~ —
la navigation sous-marine, nous
en donnerons, malgré sa lon~
·ueur, la traduction intégrale (3)
YOir fig. 7) :
« Il est également possible
de faire un navire ou un bateau
• qui puisse aller sous l’eau jusqu’au
fond cl aussi revenir
ensuite à la S1lrfoee1 à votre
” gré; d j’ai déclaré dans mon
livre intitulé le Trésor des
” Voyageurs (dans le 4° fascicule
appelé Statique), que
tout objet qui plonge de luimème
est plus pesant que son
même volume d’eau et que s’il
t< est plus léger que ce même
" volume, il surnage et apparait
" à la surface, conformément i.t
la proportion des poids (le
Fig. 3. - Casque de plongeur en f'ormP. de cagoule en
prrnc1pe d'Archimède) et, usage au '
