Injecteurs

Pompes automotrices ou petits chevaux
·Dans ces pompes, une même tige unit le piston
moteur à vapeu·r et le piston de la pompe·
Il y a deux cylindres côte à côte. Le tiroir de
chaque piston moteur est commandé par des
taquets placés sur la tige de l’autre ·piston.
Les figures suivantes représentent la distribution
des pompes A. Thirion, bien connues

La Maison Thirion construit des petits chevaux
alimentaires avec distribution à tiroir
plan pour les débits jusqu’à 9·000 litres à
l’heure. Au delà de ce débit, le tiroir plan conduisant
à des surfaces de portage considérables,
cette maison emploie le tiroir cylindrique.
Tiroir plan. – Les fig. 58 représente la distribution
piar tiroir plan.
Le même .effet se reproduit chaque fois que
le piston moteur P arrive à la fin de cow·se, et
aucune cause accidentelle ne peut empêcher
qu’il fasse sa course entière, car le tiroir antomoteur
ne commence à être déplacé, pour produire
le renversement de la distribution, qu’au
moment d(! la mise en contact des taquets S, N
avec les vis de butée R, 0, qui servent à déterminer
le. moment du contact. Rien, non plus,
ne peut empêcher l’ouverture ·des orifices d’introduction
et d’échappement au grand cylindre,
car les pistons H, I fonctionnent librement
dans leurs cylindres, indépendamment
du mouvement communiqué au tiroir automotelfr.
Ils arrivent à firi de course à chaque évolution
et entraînent le tiroir de distribution
D, qui démasque à chaque fois l’orifice B ou
l’orifice . C. La barrette T,” qui est fixée à la
Fig. 58
La dist~ibution se fait dans le cylindre à
vapeur A par les orifioes B, C, au moyen du
tiroir principal D. Le tiroir automoteur E, F,
est déplacé a la fin de chaque course du piston
P, au moyen du levier G, attelé à la tige
du piston P.
Les deux petits pistons H, I fonctionnent
dans les petits cylindres qui font partie du
tiroir automoteur, leur déplacement se produit
en utilisant la pression de la vapeur de la boîte
de distribution, par les orifices a, b, pour l’admission,
et par les orifices c, d, pour l’échappement
qui s’effectue dans le conduit d’échappement
du grand cylindre·-
Le dessin, qui indique la disposition générale
d’un cylindl’e à vapeur avec sa distribution,
représente le piston moteur à la fin
de la cours-e et commençant à repartir en
sens inverse. Lorsque le piston moteur arrive
à fin de course, la vapeur est admise sur le
petit piston H, par l’orifice a, tandis que la vapeur
qui se trouve derrière le petit piston I
s’échappe par l’orifice d, et les deux petits pistons
H, I, sont refoulés dans la position qu’ils
occupent sur le dessin. en entraînant le tiroir dr.
distribution D, auquel ils sont reliés par la tige M.
tioîte à tiroir, détermine l’arrêt des petits pistons
pendant q;_ue le tiroir alltomoteur est, déplacé.
Cet arret a pour objet de dé’caler le
petit piston refoulé au fond de son cylindre
afin d’obtenir un espace libre pour l’arrivée
de vapeur derrière ce petit piston.
Réglage. – Il faut conserver la distance
·entre 2 coups de pointeau, marqués sur hl
tige, ainsi que l’épaisseur des têtes des vis de
butée R et Ü· En diminuant la course entre les
taquets N, S et les butées 0, R, la course du
piston moteur serait diminuée· Il faut aussi
que la garniture de presse-étoupe K soit bien
entretenue.
Tiroir cylindrique. – Les figures 59 représentent
la distribution par tiroir cylindrique.
Les tiroirs cylindriques A, B, sont placés
sur une même tige portant les deux pistons
C, D. La vapeur motrice arrive entre les tiroirs
A, B et les pistons C, D par les orifices
E, E, E, E, communiquant entre eux. L’échappement
s’effectue entre les pistons A, B par.
l’orifice F. Le petit tiroir distributeur G, en
communication avec l’admisi.ion générale, admet
la vapeur à l’arrière des pistons C,D, et