Pompe alimentaire sur transmission – Pompes automotrices

1′. est le piston plongeur de la pompe alimentaire
attaqué par la biellette B commandée par
h bielle C, qui attaque en général en même
temps la pompe à air du condenseur. D est la
boîte du clapet d’aspiration et E la boîte du
clapet de refoulement· F est la bâche alimentaire;
il est toujours bon de la mettre en charge
quand on le peut. La tuyauterie d’aspiration
G porte un premier robinet S tout à
l’origine, pour permettre le démontage du
tuyau sans vider la bâche. Le robinet R sert
:t régler l’arrivée d’eau à la pompe suivant les
besoins. Souvent, pour comJJéter l’acUon de
ce robinet, on monte une tuyauterie accessoire
commandée par un robinet K pour . créer
une dérivation dont on règle l’importance en
raison inverse de la quantité d’eau à envoyer
à la chaudière. H est la conduite de refoulement
à la chaudière.· Il est très prudent de
placer sur cette dernière tuyauterie un tuyau I
dit de retour d’eau et commandé par une soupape
T réglée à 1 kilogramme de plus que le
timbre de la chaudière.
De cette façon, si on ferme un robinet sur
le refoulement sans avoir eu la précaution,
au préalable, de fermer le robinet d’aspiration,
on n’a pas à craindre une déchirure de
la tuyauterie de refoulement, ce qui arrive immanquablement
quand il n’y a pas de retour
d’eau-
17. POMPE ALIMENTAIRE SUR TRANSMISSION.
– On peut aussi utiliser une pompi!
alimentaire – qui ne diffère en rien de la
pompe de la machine – mue par une transmission
quelconque. On installe en générial ces
pompes soit avec poulies fixe et folle, soit avec
une transmission électrique. On a ainsi l~ possibilité
de débrayer quand on veut arrêter
l’alimenrotion.
Parmi les pompes servant à l’alimentation
des générateurs de vapeur, nous devons aussi
mentionner les pompes de G; Mennesson, à
Troyes· Ces pompes sont construites soit pour
l’eau froide, soit pour l’eau chaude. .
Les pompes à eau froide ne présentent aucun
dispositif bien :particulier· Pour le service
à l’eau chaude et meme bouillante, les pompes
Mennesson sont munies d’un dispositif spécial
· Chacun sait que les pompes ordinaires ne
peuvent plus fonctionner dès que la température
de l’eau atteint 60° à 70°; il se produit
alors des: chocs violents, la pompe se désamorce
et le rendement en volume devient très
faible. ~
Les pompes Mennesson, même avec de l’eau.
bouillante, ont un rendement presque théorique.
Leur fonctionnement est continu, quelle
~ue soit la quantité d’eau arrivant à l’aspiration;
elles ne se désamorcent jamais, même si
le réservoir d’aspiration devient momentanément
vide et elles reçoivent intégralement, au
refoulement, la quantité d’eau arrivant à l’aspiration.
. ·
Ces précieuses qualités en font un engin
utile dans to’utes ks ihslallations où l’on a des
eaux de condensation, chauffages, sècheries;
calandres, presses à chaud, etc. Elles seroμt
aussi tout indiqué~s· dans le cas d’alimentation
des générateurs .l?ar des eaux _ayant subi
l’épuration par ébulhtion. Ces pompes permettent
l’aspiration à 1 ou 2 m. de profondeur
de eaux bouillantes. Cette faculté présente
e- avantages très marqués pour la simplicité
installations· Aucune rentrée d’air ou de
vapeur n’est possible dans les générateurs· Le
dispositif expulse l’air et la vapeur, ne refoulant
que l’eau. ·
La fig. 56 représente une pompe de ce système.
Fig. 56
18. POMPES AUTOMOTRICES OU PETITS
CHEVAUX. – Les pgmpes automotrices appelées
encore vulgairement petits chevaux sont
très employées parce qu’elles peuvent alimenter
pendant l’arrêt de la machine.
Fig. 57
Ces pompes consomment naturellement une
r:ertaine quantité de vapeur qui, d’ailleurs,
n’est pas forcément perdue, car on peut la récupérer
en grande partie en envoyant la vapeur
d’échappement des petits chev,aux dans
des serpentins réchauffeurs d’eau d’alimentation
·
La figure 57 représente une pompe automotrice
de la Maison Worthington·