Turbine Brown, Boveri-Parsons

chent de l’axe, le manchon s’élève; la section
de passage de l’huile dans la fente de la douille
du relais E diminue, la pression de l’huile augmente
et le piston Y s’élève, de sorte que la
soupape de distribution peut laisser passer
la quantité de vapeur nécessaire à la charge
de la turbine.
Pour rendre la régulation aussi sensible que
possible on donne à la tige de soupape X,_ à
la soupape de distributiQn W et au piston Y
un mouvement oscillant continu. A cet effet,
Turbine Brown, Boverl-Parsons – 163
l’arête formant relais du manchon F, qui règle
l’ouverture de passage de l’huile, est coupée
obliquement par rapport à l’axe, de sorte qu’à
chaque tour de l’arbre du régulateur, la section
offerte à l’huile par la fente de la douille
du relais E augmente et diminue. La pression
de l’huile croît et décroît, et par conséquent
le piston se lève et s’abaisse. Les . petites pulsations
ainsi produites se succèdent à des intervalles
si rapprochés (200 à 400 par minute)
qu’elles n’entraînent que des variations abso